Keine exakte Übersetzung gefunden für باسم جلالة الملك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch باسم جلالة الملك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'll see you all in Clink, in the name of Her Majesty, Queen Elizabeth!
    أراكم جميعاً في الحجز !(بإسم جلالة الملكة (إليزابيث
  • In the name of their Gracious Majesties of Castilla and Aragon!
    باسم صاحبة الجلالة ملكة قشتالة واراغون.
  • In the name of His Majesty, King Henry Vill,
    باسم صاحب الجلالة الملك هنري الثامن
  • I'll see you all in Clink, in the name of Her Majesty, Queen Elizabeth !
    أراكم جميعاً فى الخشخشة بإسم صاحبة الجلالة، الملكة إليزابيث
  • On behalf of my Government and His Majesty Mohammed VI, I wish to reiterate our full support for the Palestinian people and what they have experienced.
    وباسم حكومتي، وباسم جلالة الملك محمد السادس، أود أن أكرر الإعراب عن مؤازرتنا للشعب الفلسطيني تضامنا معه في معاناته.
  • Allow me also, on behalf of His Majesty King Abdullah Bin Al Hussein and the Government and people of Jordan, to present our sincere condolences to the people of India for the terrible suffering that they have endured after the reprehensible terrorist attacks in Mumbai.
    اسمحوا لي في البداية أن أقدم، باسم جلالة الملك عبد الله الثاني، وباسم الحكومة الأردنية والشعب الأردني، أصدق وأحر التعازي إلى الشعب الهندي الصديق لما تحمله من آلام فظيعة، نتيجة العمل الإرهابي الغادر في مومباي.
  • Furthermore, justice is meted out in the name of His Majesty the King, as Protector of the rights and liberties of citizens under Article 19 of the Moroccan Constitution.
    وفضلا عن ذلك فإن العدالة تطبق باسم صاحب الجلالة الملك حامي حقوق وحريات المواطنين بموجب المادة 19 من الدستور.
  • His Government had collaborated with Microsoft Corporation to train teachers to incorporate ICT into education, launched the King Hamad Schools of the Future Project, and donated $435,000 to fund the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) King Hamad bin Isa Al Khalifa Prize for the Use of Information and Communication Technologies in Education.
    وأضاف أن حكومة بلده قد تعاونت مع شركة مايكروسوفت على تدريب المعلمين لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم، وأنشأت مدارس جلالة الملك حمد لمشروع المستقبل، وتبرعت بمبلغ 000 435 دولار لتمويل جائزة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باسم جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم.
  • The State party recalls that, according to the jurisprudence of the Human Rights Committee, the author must have brought a substantive complaint in the domestic courts in respect of any allegation subsequently referred to. The State party recalls that, in communication No.
    وفي القضية قيد النظر منح اللقب المتنازع عليهIlustrísima Señora Jefa de Armas de Titulos" Nobiliarios " لشقيق صاحبة البلاغ الأصغر سناً، إيزدورو دي هويوس إي مارتينز دي إيروخو، باسم جلالة الملك، بعد سداد الضرائب الواجبة دون المساس بأطراف ثالثة أحق" (الأمر 11489 الصادر في 30 نيسان/أبريل 1995).
  • Mrs. `Utoikamanu (Tonga): I wish to take this opportunity, on behalf of His Majesty King George Tupou V, the royal household, the Government and the people of Tonga, to convey our deep appreciation for the kind messages of condolence and sympathy on the passing of our beloved King, Taufa'ahaù Tupou IV.
    السيدة أوتويكامانو (تونغا) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب، باسم صاحب الجلالة الملك جورج توبو الخامس والأسرة الملكية وحكومة تونغا وشعبها، عن تقديرنا العميق لعبارات التعازي والمواساة الرقيقة التي وجهت إلينا بمناسبة رحيل مليكنا المحبوب توفاهو توبو الرابع.